譯者注：本文原發(fā)表自The Athletic，作者是Jason Jones，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月16日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

德維恩-韋德的履歷本可以停留在三屆NBA總冠軍、13次入選NBA全明星以及奈史密斯籃球名人堂成員。但他的籃球成就為他打開(kāi)了通往廣泛人脈和多元機(jī)遇的大門(mén)，涉及體育、教育、娛樂(lè)、美食和葡萄酒等多個(gè)領(lǐng)域的事業(yè)。隨著上個(gè)月宣布他將在2025-26賽季加入Prime Video的NBA報(bào)道團(tuán)隊(duì)，擔(dān)任場(chǎng)內(nèi)和演播室分析師，他退役后的職責(zé)范圍進(jìn)一步擴(kuò)大。

由于在球場(chǎng)上的多面性，韋德被認(rèn)為是NBA歷史上最出色的球員之一。在他的NBA退役生涯中，事事都略涉一二仍然是他的特點(diǎn)。

韋德是四個(gè)孩子的父親（也是第五個(gè)孩子的監(jiān)護(hù)人），他倡導(dǎo)支持LGBTQ+青年群體，以行動(dòng)支持他跨性別的女兒扎雅。他的妻子是演員加布里埃爾-尤尼恩。他是品牌大使、時(shí)尚達(dá)人，也是播客主持人。

他還是一位癌癥幸存者。

無(wú)論做什么，韋德都有一個(gè)個(gè)人使命：幫助人們進(jìn)入他們通常可能無(wú)法進(jìn)入的領(lǐng)域。

“不是每個(gè)人都會(huì)被邀請(qǐng)進(jìn)入那個(gè)房間，所以你可以撐著門(mén)，看看其他人是否能進(jìn)來(lái)，”韋德告訴The Athletic“如果不行，要確保你在做好自己的工作，回饋那些你希望能走進(jìn)那些門(mén)的人。”

過(guò)去18個(gè)月對(duì)韋德來(lái)說(shuō)充滿挑戰(zhàn)。在1月30日他的播客《德維恩-韋德的為什么》節(jié)目中，他透露自己在2023年12月18日從右腎切除了一個(gè)癌性腫瘤。

韋德承認(rèn)，自從他的球員生涯結(jié)束后，他在做身體檢查方面沒(méi)有那么頻繁，但在出現(xiàn)泌尿和胃部問(wèn)題后，他最終去看了醫(yī)生。專(zhuān)家最終發(fā)現(xiàn)他的腎臟上有一個(gè)三厘米的腫塊：一期癌癥。

“那一刻可能是我一生中感覺(jué)最脆弱的時(shí)刻，”韋德在播客中說(shuō)，“獨(dú)自一人的時(shí)候，內(nèi)心掙扎萬(wàn)分。”

43歲的韋德試圖利用自己的個(gè)人經(jīng)歷來(lái)引領(lǐng)可能幫助他人的公開(kāi)對(duì)話，他希望讓人們關(guān)注男性健康問(wèn)題。

此外，他的父親角色經(jīng)歷也持續(xù)成為具有教育意義的時(shí)刻。韋德在2012年出版了一本書(shū)，分享他為人父的心路歷程。十多年后的今天，韋德努力成為扎雅的保護(hù)者。

韋德本無(wú)意公開(kāi)他的育兒過(guò)程，但名人身份和社交媒體使得這難以避免。作為她最堅(jiān)強(qiáng)的后盾，韋德試圖為其他父母樹(shù)立榜樣，展示如何應(yīng)對(duì)針對(duì)跨性別權(quán)利的抨擊以及針對(duì)其家庭的惡毒言論。韋德的籃球生涯在邁阿密備受尊崇，但他的家庭在他退役后搬到了加利福尼亞州，部分原因是他認(rèn)為在佛羅里達(dá)州的政策環(huán)境下，他的家庭將無(wú)法被接納。

韋德不讓仇恨改變他的育兒方式。

“我是個(gè)非常自豪的父親，我努力分享孩子們的動(dòng)態(tài)，”韋德說(shuō)。“所以，當(dāng)我的孩子長(zhǎng)大后，對(duì)我們更多地談?wù)撍约八那闆r感到自信和舒適時(shí)，我們才那樣做了。”

通過(guò)他的德維恩-韋德家庭基金會(huì)，韋德致力于為邊緣化社群提供資源。該基金會(huì)還協(xié)助創(chuàng)立了數(shù)字平臺(tái)和在線社區(qū)，它宣稱(chēng)是一個(gè)供LGBT青年表達(dá)自我的安全空間，也是父母、家人和支持系統(tǒng)的資源中心。

“我們也希望講述我們自己的故事，”韋德說(shuō)。“我們知道其他家庭、其他孩子、其他人也將會(huì)面對(duì)并經(jīng)歷這些事。這一切正在實(shí)時(shí)發(fā)生著。”

自癌癥確診以來(lái)，韋德依然過(guò)著忙碌的生活。他退役后的履歷包括持有多個(gè)體育聯(lián)盟球隊(duì)的股份。其他商業(yè)合作伙伴包括他的葡萄酒品牌以及為有色人種嬰幼兒生產(chǎn)洗護(hù)用品的品牌。

韋德還是制作公司的創(chuàng)始人，并擔(dān)任過(guò)多個(gè)項(xiàng)目的執(zhí)行制片人，包括獲獎(jiǎng)的 Netflix 紀(jì)錄片《救贖之隊(duì)》和《父親們》。現(xiàn)在，請(qǐng)將他在Prime Video的新工作也加入這份不斷增長(zhǎng)的項(xiàng)目清單。

“如果你看到我做的很多投資和項(xiàng)目，它們都在娛樂(lè)、體育領(lǐng)域，以及我投資的不同球隊(duì)里，”他說(shuō)。“那是我能施展所長(zhǎng)的方式，因?yàn)槟钦俏业膹?qiáng)項(xiàng)所在。”

“退役后，我想立刻投身于我的強(qiáng)項(xiàng)——然后顯然是在過(guò)程中學(xué)習(xí)其他東西。”

在 2006-07 賽季，一次肩部受傷讓韋德短暫休戰(zhàn)，這次經(jīng)歷激發(fā)了他對(duì)創(chuàng)業(yè)的興趣。他的業(yè)務(wù)經(jīng)理稱(chēng)他為罕見(jiàn)之才。韋德手上項(xiàng)目眾多，但力求有意識(shí)地選擇掛名的對(duì)象，對(duì)潛在投資項(xiàng)目進(jìn)行細(xì)致分析。

“他的好奇心驅(qū)動(dòng)著我們做的大量工作，”業(yè)務(wù)經(jīng)理說(shuō)。“在理解某件事的過(guò)程、學(xué)習(xí)知識(shí)或被置于一個(gè)他表態(tài)說(shuō)想學(xué)習(xí)的位置時(shí)，他毫無(wú)自負(fù)之心。”

韋德也勇于冒險(xiǎn)，尤其在時(shí)尚方面。他的一些選擇曾引發(fā)調(diào)侃。他參加過(guò)世界各地多個(gè)城市的時(shí)裝周活動(dòng)。他在別人不敢嘗試時(shí)穿著九分褲、攜帶手提包。

但他并不后悔這些嘗試。

“我觀察了這個(gè)領(lǐng)域，發(fā)現(xiàn)時(shí)尚界里像我這樣的人不多——作為一名美國(guó)黑人前運(yùn)動(dòng)員，身高1.93米，當(dāng)你想到時(shí)尚時(shí)，又有點(diǎn)不拘一格，”韋德說(shuō)。“既然沒(méi)人這樣做，為什么我不能呢？”

他繼續(xù)說(shuō)：“有時(shí)你必須明白，如果你穿著覺(jué)得自在，如果你對(duì)自己的所為充滿自信，那么人們需要一段時(shí)間才能跟上你的步伐。處于開(kāi)創(chuàng)某個(gè)事物的初期階段是沒(méi)問(wèn)題的。這在我生活的很多方面都曾出現(xiàn)過(guò)。”

韋德已成為時(shí)尚界的常客。他與范思哲簽有服裝代言協(xié)議。十多年前，他就宣布與瑞士手表制造商宇舶表合作。

韋德還在食品飲料行業(yè)為自己和他人開(kāi)辟了道路。豐收季，他造訪納帕谷，結(jié)識(shí)了帕爾梅耶家族，然后與他們合作創(chuàng)建了韋德酒窖。2015 年，他推出了奧克維爾赤霞珠和三乘韋德紅混釀，銷(xiāo)往中國(guó)。

喬治-沃克是韋德酒窖的品牌大使，也是該公司的第一位全職員工。沃克曾在密歇根州從事酒店業(yè)，但想學(xué)習(xí)如何實(shí)際釀造葡萄酒。2020 年，他給韋德酒窖發(fā)電子郵件詢問(wèn)實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。

雖然沒(méi)有實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，但韋德酒窖告訴沃克有一個(gè)負(fù)責(zé)日常運(yùn)營(yíng)的職位空缺。沃克隨即調(diào)整方向，搬到了納帕。現(xiàn)在他已經(jīng)在韋德的公司工作了五年，他的角色已經(jīng)擴(kuò)展到包括營(yíng)銷(xiāo)、社交媒體和市場(chǎng)份額。

他入職時(shí)，品牌僅覆蓋10個(gè)州。到2021年底，已擴(kuò)展至44個(gè)州。

“韋德熱衷于為那些不總是被代表的人創(chuàng)造空間，”沃克說(shuō)。“說(shuō)服我的是感受到他對(duì)這點(diǎn)的熱忱，同時(shí)也包括他對(duì)普遍聯(lián)結(jié)性的重視。”

沃克不是韋德圈子里唯一一位將獲得機(jī)會(huì)歸功于這位 NBA 名人堂成員的人。廚師理查德-英格拉姆曾經(jīng)是約瑟夫-梅特盧斯的發(fā)型師，還在邁阿密西北高中教過(guò)烹飪。

約瑟夫-梅特盧斯聯(lián)系了英格拉姆，因?yàn)轫f德在找私人廚師。這種聯(lián)系讓英格拉姆——一個(gè)非體育迷，承認(rèn)當(dāng)時(shí)不知道韋德是誰(shuí)——最終辭去了教學(xué)工作，實(shí)現(xiàn)了烹飪夢(mèng)想。英格拉姆還要感謝韋德和尤尼恩幫助他創(chuàng)辦了自己的第一家公司Chef RLI，這是一個(gè)將廚師與名人和體育人物聯(lián)系起來(lái)的網(wǎng)絡(luò)。

“有一天，（韋德）走進(jìn)門(mén)，他說(shuō)，‘嘿，克里斯-波什問(wèn)我們是否認(rèn)識(shí)任何廚師；我們告訴他你有一家公司，你把廚師安排到人們家里。’” 英格拉姆回憶道，“我說(shuō)，‘但是我沒(méi)有這個(gè)業(yè)務(wù)啊。’”

但韋德和尤尼恩都不接受 “不” 作為答案。那個(gè)意想不到的推動(dòng)是英格拉姆業(yè)務(wù)的跳板，他與韋德的合作也幫助他寫(xiě)了兩本烹飪的書(shū)籍。

“德維恩給了我足夠的自由空間，讓我有時(shí)間寫(xiě)這些書(shū)，拍攝食物照片，準(zhǔn)備我所做的那種食物，”英格拉姆說(shuō)。“書(shū)里的每一道菜都是在這棟房子里烹飪過(guò)的……我絕不會(huì)把這些事情視為理所當(dāng)然。”

韋德還舉辦 “當(dāng)我們相聚”美食與葡萄酒節(jié)，突出美國(guó)各地有色人種的廚師和調(diào)酒師。2022 年 9 月，韋德將他的節(jié)日帶到了加利福尼亞州英格爾伍德的一家由萊昂和萊斯利-瓊斯姐妹經(jīng)營(yíng)的場(chǎng)所。她們的“1010葡萄酒與活動(dòng)空間”稱(chēng)自己為“英格爾伍德第一家也是唯一的葡萄酒吧”。

瓊斯姐妹之前曾受到媒體關(guān)注，但與韋德的關(guān)聯(lián)將她們的曝光度提升到了另一個(gè)層次。

“每次有機(jī)會(huì)在葡萄酒領(lǐng)域談?wù)撍叶挤浅?lè)意，”萊斯利說(shuō)。“我認(rèn)為，他比任何人都更好地利用了自己的平臺(tái)和名人（身份）來(lái)推動(dòng)黑人葡萄酒社區(qū)的發(fā)展。”

“他邀請(qǐng)的全是黑人擁有的葡萄酒品牌作為供應(yīng)商，”萊斯利補(bǔ)充道，這里指的是韋德在2023年加利福尼亞州納帕谷舉辦的藍(lán)調(diào)音符爵士音樂(lè)節(jié)期間擔(dān)任首屆文化與氛圍總監(jiān)。“這對(duì)我來(lái)說(shuō)意義非凡，因?yàn)檫@不只是說(shuō)說(shuō)而已……而是付諸了行動(dòng)。”

2021 年，韋德被邀請(qǐng)加入加州大學(xué)戴維斯分校葡萄栽培與釀酒學(xué)系的行政領(lǐng)導(dǎo)委員會(huì)，該項(xiàng)目提供與葡萄酒行業(yè)相關(guān)的本科和研究生學(xué)位。韋德指出該領(lǐng)域缺乏多樣性，他說(shuō)他想創(chuàng)建一個(gè)項(xiàng)目，“在那里我們能夠引進(jìn)黑人和棕色人種，這樣我們就可以了解葡萄酒行業(yè)并理解它。”

加州大學(xué)戴維斯分校副教授兼系主任本-蒙佩蒂特博士說(shuō)，韋德一直是該項(xiàng)目的 “出色合作伙伴”。2023 年，該校舉辦了一場(chǎng)“影響力人士訓(xùn)練營(yíng)”，為期兩天的活動(dòng)邀請(qǐng)了來(lái)自全國(guó)各地學(xué)校（包括傳統(tǒng)黑人大學(xué)HBCU）的教職員工和顧問(wèn)，以深入了解該項(xiàng)目以及該行業(yè)潛在的職業(yè)機(jī)會(huì)。韋德?lián)瘟嘶顒?dòng)主持。

“他做了大量工作，幫助我們接觸到新的社區(qū)和學(xué)生，這些學(xué)生過(guò)去可能沒(méi)有接觸過(guò)葡萄酒，未來(lái)可能也不會(huì)考慮將此作為職業(yè)，” 蒙佩蒂特說(shuō)。

重塑他周?chē)幕南敕ㄒ恢蔽f德。僅在 NBA 職業(yè)生涯中，根據(jù) Spotrac 的數(shù)據(jù)，他就賺了近 2 億美元；這還不包括商業(yè)代言和與其他公司的合作。他說(shuō)，創(chuàng)造機(jī)會(huì)是有成就感的。

尤其是當(dāng)它能讓他人受益時(shí)。

“你明白感恩節(jié)時(shí)盤(pán)子裝滿食物的感覺(jué)吧？你只會(huì)不斷往上加?xùn)|西，或者回去再拿一個(gè)盤(pán)子，”韋德說(shuō)。“我才剛剛起步。所以，作為一個(gè)43歲的男人，希望我只是處在中場(chǎng)階段，這只是我人生的中場(chǎng)休息時(shí)間。”