在英超第4輪比賽中，曼城主場3-0戰(zhàn)勝曼聯(lián)。曼城主帥瓜迪奧拉出席了賽后新聞發(fā)布會。

我知道賽季開局有些起伏，但你覺得這樣的比賽結果，是否能真正成為本賽季接下來征程的一個起點？

我當然希望是，但我得說這只是一場比賽。上賽季我們曾經(jīng)在英超聯(lián)賽中開局四連勝，但看看之后十月、十一月、十二月，我們遇到了很大困難。所以我們必須改進。但確實贏得比賽，尤其是在德比戰(zhàn)中贏球，然后看到球迷們賽后臉上的喜悅和幸福，這一切都會更好。但歸根到底，這只是一場比賽。我們要盡量靠近那些在積分榜前列的球隊。這很重要，畢竟我們此前在主場連續(xù)輸給了曼聯(lián)兩場。那兩場比賽表現(xiàn)一般，但球員們的身體語言非常好，斗志也非常好。

你之前說過，連續(xù)兩場失利不夠好，大家都必須拿出最佳狀態(tài)。今天的表現(xiàn)，是不是作為主教練的你很自豪？畢竟有球員能用實際行動兌現(xiàn)自己的話。

當然。但其實他（哈蘭德）自從三四年前來到球隊開始，從來沒有讓我們失望過，這也是為什么我們和他續(xù)約多年。他是一個特別的球員，我們有很多這樣特別的球員。但我們不能忘記，上個賽季十二月，因為各種原因，尤其是傷病，很多球員缺陣。

今年夏天我們引進了八九名新球員，加上奧斯卡-鮑勃，他因為上賽季嚴重傷病一場沒踢，現(xiàn)在對我們來說就像新援，所以我們大概有九到十個球員，算是這支球隊的中軸骨干。過去很多年，這些球員定義了這家俱樂部，從門將開始，一直到所有離開我們的球員。我們現(xiàn)在需要一些引導，需要那些仍然留在球隊的核心骨干有自豪感，有極強的領導力。過去的成功，球員們真的太不可思議了，我們也想繼續(xù)保持下去。

我感覺他們不想只滿足于英超、歐冠的成績。事實上，上賽季我們在歐冠的表現(xiàn)甚至比英超更差，但在英格蘭，我一直有這種感覺，比如足總杯，我們進入了決賽。對陣水晶宮時我們表現(xiàn)很好，但沒能贏。在英超排在第三名，其實也不差，因為我很清楚這有多么困難。但我們仍想做得更好，俱樂部也是這個方向。這只是一場比賽，我們知道這個賽季會很難，但如果有良好的精神狀態(tài)，一切都會容易得多。

最近一段時間你一直用里科-劉易斯和馬特烏斯-努內斯踢右后衛(wèi)，今天你派上了胡桑諾夫，他表現(xiàn)也不錯。你覺得他會是本賽季固定的解決方案嗎？

接下來11個月我們幾乎每三天就要打一場比賽。如果你覺得胡桑諾夫能踢滿所有比賽，那是不可能的，沒有人能做到這一點。所以我們需要其他球員恢復健康。但我知道，以他的身體素質，他還很年輕，需要學習，但他速度很快，在防守方面做得非常好。他踢球干凈，不會丟太多球。當然他還要學習，有時候精力太旺盛，會導致決策不對。但我們從他到來的那一刻就開始不斷交流。這只是時間問題。但他的速度太驚人了，而且他總是時刻保持專注，今天他的表現(xiàn)真的非常好。

你怎么看福登今天的表現(xiàn)？而且在我們悼念里奇-哈頓的這一天，唯一一名首發(fā)的曼徹斯特本地球員在德比登場，這是不是更有意義？

上賽季我們太想念他了，他太重要了。尤其是當他移動到前鋒身后時，他有進球的直覺，有轉身的能力，有控球的質量。我喜歡在前鋒身后的球員，大多數(shù)球員傳完球就停下來看，好像在說看我傳得多好。但福登不是這樣，他傳完球就沖向禁區(qū)，像野獸一樣要進球。他拿球時也充滿渴望，好像在說把球給我，我要進球。別忘了，兩年前我們最后一場對陣西漢姆聯(lián)時，他就是英超最重要的球員，也是我們贏下那座冠軍的關鍵人物。

上賽季因為傷病，他沒能在我們身邊。今年賽季初也有傷病，希望他能一步步恢復最佳狀態(tài)。我敢肯定，像今天這樣的比賽，對他來說很特別，因為這是德比。他是個鐵桿的曼城球迷，這讓他更加投入，他能展現(xiàn)出他真正的水平。當我們最近每天看到他時，他臉上都洋溢著喜悅和幸福，我相信他一定會恢復到最佳狀態(tài)。

你在比賽前對里奇-哈頓的悼念環(huán)節(jié)，看起來很激動。顯然你在曼徹斯特期間也認識他。那是不是你當時產(chǎn)生那種情緒的原因？球隊內部今天有沒有談過這件事？因為很多球員也認識他。

沒有，我沒有在球隊內部談這個。但我來這里已經(jīng)十年了，今天的默哀一分鐘，我?guī)缀鯖]見過如此強烈的場面。我想特別感謝曼聯(lián)球迷，他們表現(xiàn)得很好，也為他鼓掌。他是世界冠軍級的拳擊手，那是一個特別的時刻。當然，沒有任何語言能緩解他家人此刻的痛苦，但我們必須表達支持。我知道他是多么狂熱的曼城球迷，能陪伴球隊經(jīng)歷過去十到十五年的起伏，享受其中的快樂。我知道對球迷來說，對他有著很強的親近感，那一分鐘的默哀太震撼了，是一次讓我永遠銘記的經(jīng)歷。因為你能感受到，全場每一次掌聲，每一個人的感謝，都是對他職業(yè)生涯的認可，當然也是因為他是忠實的曼城球迷。我們非常難過，向他的家人致以最深切的哀悼。

我想問一下，多納魯馬的首秀你怎么看？特別是他第 61 分鐘撲下姆伯莫的那腳射門。你覺得他的表現(xiàn)能給球隊帶來信心嗎？

他表現(xiàn)真的很出色。角球總是危險的，他應對得很好。尤其是那次撲救，大家都會記得姆伯莫的那腳射門，我很喜歡那次撲救。之后隊友們的反應，迪亞斯、羅德里等都跑過去稱贊他的表現(xiàn)。你知道，每個球員都希望被愛，我們所有人都希望被愛。當一個球隊能一起分享好情緒，不論是好時刻還是壞時刻，那才開始成為真正的團隊，這就是我們要建立的文化。

每個人都會有失誤，但當你犯錯時，隊友會支持你；當你做出好表現(xiàn)時，大家會感激你。只有這樣，才是正確的前進方式。戰(zhàn)術永遠是次要的，團隊氛圍才最重要。我們簽下的是一名有著極其豐富經(jīng)驗的球員，他在意大利國家隊、在歐洲杯上的表現(xiàn)都很出色，在巴黎圣日耳曼多年，尤其是上賽季的發(fā)揮也很出色。他告訴我，他在巴黎很開心，并不急于離開，但當轉會市場有機會時，他很高興能來英超，迎接人生新的冒險。他才 26 歲，我們非常高興他選擇加盟我們。我們很高興能擁有他。

【上咪咕獨家看英超】