參考消息網2月6日報道 據法新社2月4日報道，在米蘭-科爾蒂納冬奧會開幕前兩天，正式比賽于4日拉開帷幕，首場比賽是冰壺混雙循環賽。

八支隊伍率先進入科爾蒂納奧林匹克冰壺館，瑞典隊對陣韓國隊、英國隊對陣挪威隊、加拿大隊對陣捷克隊以及愛沙尼亞隊對陣瑞士隊。但比賽剛開始不久，短暫的停電導致記分牌黑屏。

在首日比賽中，英國、瑞典、加拿大和瑞士組合初戰告捷。

6日的開幕式主要在米蘭的圣西羅體育場舉行，另有三個場館將同時承辦傳統的運動員入場儀式，這體現了本屆奧運會規模之大。美國女歌手瑪麗亞·凱莉和意大利男高音歌唱家安德烈·波切利等將為開幕式獻唱。

據美聯社2月4日報道，2026年冬奧會賽事于4日晚在科爾蒂納正式啟動，冰壺比賽隨即展開，但比賽卻因停電而短暫中斷。

在這個山區度假勝地舉行的開賽之夜，冰壺混雙項目循環賽正式打響。

在歷史悠久的冰壺賽場內，燈光突然變暗閃爍，附近媒體中心的照明和暖氣也全部中斷，官員們隨即暫停了比賽。冰壺運動員們繼續在冰面上滑行，保持狀態。不久后，燈光恢復，比賽重新開始。

組委會承認“由于電力問題導致比賽短暫中斷”，并指出中斷時間約為三分鐘。由于停電，男子單人雪橇的首場訓練也推遲了半小時。

在冬奧會開幕式前兩天，八支冰壺混雙隊伍拉開了比賽序幕。

美國冰壺運動員科里·德雷普金表示，他已經等待這一刻很久了。

“能與最優秀的選手同場競技，這種氛圍真的太棒了。”德雷普金說道。這名首次參加奧運會的選手將于5日開始比賽。“我們期待著做好準備，在冰面上全力以赴。”

據德新社2月4日報道，雖然正式開幕式要到6日才舉行，但2026年米蘭-科爾蒂納冬奧會的比賽實際上已經拉開帷幕。

4日的安排包括高山滑雪的首場訓練以及冰壺混雙循環賽，而后者受到了技術故障的影響。

在首輪比賽期間，冰壺場館的燈光突然熄滅，電子記分牌也出現了故障。

運動員們一臉茫然，面面相覷。兩名冰壺運動員用冰壺刷模仿空氣吉他打發時間。

大約五分鐘后，燈光重新亮起，觀眾們鼓掌歡呼，運動員們也對剛才的狀況發出了笑聲。

在高山滑雪項目中，2022年北京冬奧會男子超級大回轉銀牌得主瑞安·科克倫-西格勒在4日進行的男子滑降首場正式訓練中以1分56秒08的成績位列第一。

挪威運動員弗雷德里克·默勒在訓練中嚴重摔傷，不得不由直升機送離雪道。隊醫特隆德·弗洛貝格哈根表示，默勒肩膀脫臼，但現在判斷他是否會繼續參賽還為時過早。

男子滑降比賽將于7日在博爾米奧舉行。

原定于5日舉行的女子滑降訓練因持續降雪取消。這讓美國名將林賽·沃恩有更多時間恢復。1月30日，她在瑞士克朗-蒙大拿世界杯滑降比賽中摔倒后受傷。

這名41歲的運動員3日透露，她的左膝前交叉韌帶斷裂，半月板受損，并伴有瘀傷，但她并未放棄自己的奧運夢想。（編譯/楊新鵬）

2月4日，在米蘭-科爾蒂納冬奧會首個比賽日，愛沙尼亞隊與瑞士隊參加冰壺混雙比賽。（法新社）