新華社意大利利維尼奧2月18日電(記者劉旸、王君寶)農歷大年初二，《義勇軍進行曲》兩次響徹意大利利維尼奧山谷。

2月18日，蘇翊鳴（左）、徐夢桃在奪冠后慶祝。拼版圖片

35歲的徐夢桃和22歲的蘇翊鳴，分別在自由式滑雪女子空中技巧和單板滑雪男子坡面障礙技巧項目中站上最高領獎臺。影像定格這一歷史性瞬間，連接起兩個時代，在利維尼奧合成一個故事。

時空交錯的奪冠之路

如果把時間線拉回當地時間18日中午，會看到兩枚金牌誕生過程的奇妙交叉。

上午11:30時許，當蘇翊鳴站上坡面障礙技巧決賽出發臺時，幾公里外的另一個賽場——利維尼奧空中技巧與雪上技巧公園，徐夢桃剛剛結束女子空中技巧資格賽。

2月18日，蘇翊鳴在比賽中。新華社記者 夏一方 攝

此時的蘇翊鳴，正懷揣著他所珍視和期待的“挑戰者心態”。與大跳臺項目中戴著“衛冕冠軍”的光環不同，蘇翊鳴在北京冬奧會坡障項目中是亞軍。在這個場地，他的心態更放松，盡管資格賽名列第八，但決賽首輪出手即巔峰，82.41分的成績最終為他鎖定冠軍。

而此刻的徐夢桃，剛剛完成資格賽一跳——89.29分，直接晉級決賽。走下賽場，她躊躇滿志：“保持專注，決賽時會更好！”

徐夢桃決賽前，蘇翊鳴鎖定冠軍的消息傳到空中技巧賽場。混合采訪區里，中國記者們開始互相轉發消息：“首金來了！”

2月18日，徐夢桃在比賽中。新華社記者 胡超 攝

徐夢桃也在決賽前得知蘇翊鳴已經為中國代表團拿下首金，然后暗暗給自己定下目標。“我要拿個米蘭冬奧會中國隊女子首金，哈哈，跟上小鳴的腳步。”她后來透露。

蘇翊鳴領獎時，徐夢桃在決賽首輪完成第一跳——107.75分。下午14時許，最終決定獎牌歸屬的“大決賽”開始。第三位出場的徐夢桃，站在熟悉的起點上，深呼吸，出發、加速、騰空——她以這套練習過無數遍的向后翻騰三周轉體三周，在空中劃出完美的軌跡，穩穩落地！中國隊第二金！

賽后，這位冬奧會自由式滑雪空中技巧史上首位衛冕成功的運動員，給蘇翊鳴發了一條信息：“利維尼奧，奧利給！”

“桃姐”和“小鳴”，英雄相惜

在奪冠后的新聞發布會上，蘇翊鳴時不時低頭看手機，關注徐夢桃的戰況。終于，他刷到了“桃姐”成功衛冕的消息，開心地對在場記者說：“我們住得很近，今天走廊里可能會很吵。”

18日傍晚，蘇翊鳴在運動員休息室樓上餐廳接受采訪時，接到“桃姐”的電話，兩人開始用東北話“嘮嗑”。

徐夢桃：“我半決賽后還看你比賽呢。后來問隊醫，他們（當時）不敢告訴我（你奪冠的消息），怕影響我。”

蘇翊鳴：“我在發布會時手機一直響，打開一看，姐拿冠軍啦！”

徐夢桃：“咱倆可老厲害了！”

蘇翊鳴：“必須的，咱倆都做到了，太不容易了！”

徐夢桃：“你在哪兒呢，咱倆得合個影啊！”

蘇翊鳴：“回去我給你發微信！”

2月18日，蘇翊鳴在頒獎儀式上。新華社記者 王鵬 攝

放下手機，蘇翊鳴對記者說，四年前，當徐夢桃在北京圓夢時，他以為“桃姐”的職業生涯足夠完美，可以圓滿謝幕了。但今天徐夢桃用一枚金牌宣告：“姐還有空間，還不到說再見的時候！”

“沒想到，她還是會選擇再付出四年，重新挑戰自己，非常令人尊重。我發自內心為中國隊、為‘桃姐’感到開心，發自內心祝賀她，祝賀我們兩人今天同時取得金牌。”

為中國代表團斬獲首金、自己生日、“桃姐”再添一金……小鳴坦言自己有點不知所措，不知該如何慶祝，激動喜悅之情一股腦灌進來，蕩漾開去，又如絲如麻，捋不出頭緒。

“我真的需要時間來沉淀一下，今天一切發生得太突然，經歷都如此神奇！”蘇翊鳴說。

兩代人的攀登之路

徐夢桃和蘇翊鳴，相差13歲，代表了中國冰雪人成長的兩個時代。

徐夢桃的成長軌跡，是中國傳統競技人才培養的經典范本。4歲練體操，后轉項自由式滑雪空中技巧。入選國家隊后，她經歷過溫哥華的青澀、索契的遺憾、平昌的不甘、北京的圓夢和此刻衛冕的百感交集。

2月18日，中國選手徐夢桃在頒獎儀式上。新華社記者 胡超 攝

二十余年追夢之旅，大大小小傷病不斷，左膝70%的外側半月板被切除，雙膝前交叉韌帶斷裂……每當天氣變化時，她的腿就像天氣預報一樣感知疼痛。但靠著“為祖國拼金牌，是使命，也是榮譽”的信念，她一路堅守。

蘇翊鳴，如他自己所言，“被愛包圍，被愛滋養”，在幸福中長大。童星出身，4歲開始滑雪，入選國家隊之前，他的大部分時間是在影視劇組和雪場度過的。他并非傳統的“體制內”人才，而是出自社會力量、家庭支持、商業贊助與國家隊保障相結合的多元化體系。

不到18歲便在北京冬奧會上一鳴驚人之后，他一度焦慮、空虛，又飽受傷病困擾。但在身體和心理的雙重低谷中，他沒有迷失，頑強地完成自我救贖，終于在22歲生日這天，為自己送上一份最珍貴的成長禮物。

2月18日，中國選手蘇翊鳴在比賽后慶祝。新華社記者 王鵬 攝

徐夢桃的堅守，是中國傳統體育人才培養體系韌性與深度的證明。蘇翊鳴的成長，是“體教融合”“社會參與”“市場驅動”等多元探索的縮影。一個代表著舉國體制下“十年磨一劍”的精耕細作，一個象征著新時代“開門辦體育”澆灌的個性花朵；一個是白手起家的艱苦創業守業，一個是在激烈競爭中的自由頑強生長。

不同的路徑，通向同樣的奧運冠軍的領獎臺，正如意大利人熟知的諺語“條條大路通羅馬”。歷經坎坷，越過各自的山丘，他們在頂峰相見。

徐夢桃影響了一代冰雪人，將青春和汗水奉獻給賽場，為體育強國路開疆拓土；在此感召下成長的蘇翊鳴，傳遞快樂運動、追求熱愛、超越自我的體育精神，向又一代年輕人，發出敢想、敢拼、敢奮斗的時代召喚。

一代代中國冰雪健兒，無懼無悔；一代代中國青年，接續攀登！

（原標題：《冬奧會 | 同一片山谷，兩代人的巔峰》）

來源：劉旸、王君寶/新華社