綠軍被出售的連鎖反應(yīng)：聯(lián)盟擴(kuò)軍即將到來新老板或?qū)⒋俪山灰?/h1>
露天看臺(tái)
譯者注：原文發(fā)表于Bleacher Report，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月21日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
周五，關(guān)于波士頓凱爾特人隊(duì)傳聞已久的出售消息終于塵埃落定。
球隊(duì)現(xiàn)任（即將卸任）的老板懷克-格羅斯貝克從他的投資中獲得了豐厚的回報(bào)。
突發(fā)新聞：據(jù)消息人士向ESPN透露，Symphony Technology Group的管理合伙人比爾-奇澤姆已同意以61億美元的估值從格羅斯貝克家族手中收購波士頓凱爾特人隊(duì)。這是北美體育史上最大的一筆球隊(duì)交易。
——沙姆斯-查拉尼亞
格羅斯貝克家族在2002年以3.6億美元的價(jià)格收購了凱爾特人隊(duì)。2025年，他們以61億美元的價(jià)格出售了球隊(duì)。
——沙姆斯-查拉尼亞
凱爾特人隊(duì)是NBA的標(biāo)志性球隊(duì)之一。事實(shí)上，凱爾特人隊(duì)可能是最具標(biāo)志性的球隊(duì)，盡管洛杉磯湖人隊(duì)的球迷肯定會(huì)有不同意見。
這筆交易也并非聯(lián)盟近年來第一筆數(shù)十億美元的交易。
因此，很難不思考這筆交易可能帶來的一些潛在影響。我們在此重點(diǎn)分析其中的一些連鎖反應(yīng)。
聯(lián)盟擴(kuò)軍即將到來
NFL已經(jīng)有32支球隊(duì)，NHL也是如此。NBA加入這一行列的想法已經(jīng)流傳多年。
從人才角度來看，全球籃球人才儲(chǔ)備從未如此深厚。世界上有足夠多的NBA級別球員來支撐兩支（甚至更多）新的球隊(duì)。
在凱爾特人隊(duì)以創(chuàng)紀(jì)錄的價(jià)格被出售之后（此前最高紀(jì)錄是馬特-伊什比亞以40億美元收購菲尼克斯太陽隊(duì)），或許擴(kuò)軍的經(jīng)濟(jì)動(dòng)力也在增加。
在周五的消息之前，有報(bào)道稱新加入球隊(duì)的擴(kuò)軍費(fèi)用可能在40億至50億美元之間。隨著凱爾特人隊(duì)的新所有者集團(tuán)重新設(shè)定市場標(biāo)準(zhǔn)，這一估值可能已經(jīng)顯得有些保守了。
大多數(shù)關(guān)于擴(kuò)軍的猜測都表示會(huì)有兩支新的球隊(duì)，因此可以合理地假設(shè)，聯(lián)盟的最終擴(kuò)軍將為目前的每位NBA老板帶來數(shù)億美元的收入。這可能足以平息任何關(guān)于必須與兩支新球隊(duì)分享新全美電視轉(zhuǎn)播合同收入的擔(dān)憂。
換句話說，準(zhǔn)備好聽到關(guān)于西雅圖超音速隊(duì)回歸、拉斯維加斯新球隊(duì)以及其他潛在的第31和第32支球隊(duì)落戶地的消息吧。
新老板可能會(huì)重新審視凱爾特人隊(duì)的薪資表
以61億美元的價(jià)格收購球隊(duì)表明，凱爾特人隊(duì)的新所有者集團(tuán)愿意大舉投入。但當(dāng)你看到當(dāng)前凱爾特人隊(duì)的陣容成本與聯(lián)盟其他球隊(duì)的對比時(shí)，情況可能有些令人擔(dān)憂。
在2025-26賽季，凱爾特人隊(duì)有11名球員尚在合同期內(nèi)，薪資和奢侈稅總額已經(jīng)達(dá)到約4.45億美元。盡管聯(lián)盟和球員工會(huì)每年從籃球相關(guān)收入中分成的部分可以用于支付球員薪資，但凱爾特人隊(duì)下賽季的奢侈稅就占了4.45億美元的一半。
如果凱爾特人隊(duì)今年夏天未能成功衛(wèi)冕，新所有者集團(tuán)可能會(huì)考慮在2025-26賽季之前尋找降低這一負(fù)擔(dān)的方法。
這可能意味著交易
《The Ringer》的撰稿人比爾-西蒙斯多年來一直在談?wù)摗靶吕习寰C合癥”。太陽隊(duì)新老板馬特-伊什比亞從羅伯特-薩沃爾手中收購球隊(duì)后的轉(zhuǎn)變就是一個(gè)經(jīng)典的例子。
假設(shè)這些億萬富翁的財(cái)富并非通過繼承而來，那么他們擁有巨額財(cái)富是有原因的。他們在其他領(lǐng)域取得了成功，并且通常認(rèn)為他們在那些領(lǐng)域采取的方法可以讓他們的新球隊(duì)更上一層樓。
他們希望在人員決策上留下自己的印記也并不罕見。
伊什比亞收購了一支擁有堅(jiān)實(shí)且年輕基礎(chǔ)的球隊(duì)，這支球隊(duì)剛剛打進(jìn)NBA總決賽。然而，伊什比亞沒有逐步培養(yǎng)這支球隊(duì)，而是通過交易大部分長期資產(chǎn)，換來了凱文-杜蘭特和布拉德利-比爾，從而徹底改變了球隊(duì)。在此過程中，伊什比亞將太陽隊(duì)變成了聯(lián)盟中最昂貴、或許也是最令人失望的球隊(duì)。
更可怕的例子是達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)的新老板帕特里克-杜蒙特批準(zhǔn)了盧卡-東契奇那筆災(zāi)難性的交易。我們不會(huì)深入探討這一交易的細(xì)節(jié)，因?yàn)樗呀?jīng)被分析得夠多了。坦率地說，凱爾特人隊(duì)的球迷不應(yīng)該被迫考慮這種可能性。
但如果凱爾特人隊(duì)在本賽季的季后賽中未能如愿——尤其是在分區(qū)決賽之前就被淘汰，那么再次看到一位新老板考慮一些激進(jìn)的舉動(dòng)就不會(huì)令人感到驚訝了。當(dāng)然從凱爾特人隊(duì)的情況來看，他們可能更傾向于削減成本，而不是孤注一擲。
杰森-塔圖姆應(yīng)該不會(huì)被交易，但杰倫-布朗（2028-29賽季年薪6500萬美元）、朱-霍勒迪（2027-28賽季擁有3720萬美元的球員選項(xiàng)）和德里克-懷特（2028-29賽季擁有3480萬美元的球員選項(xiàng)）都簽有長期大合同，他們可能會(huì)被交易以換取多名球員。
交易他們中的任何一位（尤其是布朗）可能不太可能，但聯(lián)盟歷史表明，新老板的出現(xiàn)至少會(huì)讓交易變得更容易一些。
其他老板也可能會(huì)考慮出售球隊(duì)
聯(lián)盟近年來最引人注目的出售要么有些出人意料（如格羅斯貝克出售凱爾特人隊(duì)或馬克-庫班出售達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)），要么是嚴(yán)重不當(dāng)行為的結(jié)果（如唐納德-斯特林出售洛杉磯快船隊(duì)或薩沃爾出售太陽隊(duì)）。
無論如何，這四支球隊(duì)的售價(jià)都達(dá)到了數(shù)十億美元。即使是常年樂透區(qū)的夏洛特黃蜂隊(duì)最近也以約30億美元的估值被出售。
盡管NBA新的11年760億美元的全國電視轉(zhuǎn)播合同可能會(huì)讓球隊(duì)價(jià)值繼續(xù)上漲，但看到當(dāng)前球隊(duì)的售價(jià)可能會(huì)誘惑一些現(xiàn)任老板。
如果像格羅斯貝克一樣，一位老板當(dāng)初以不到5億美元的價(jià)格收購了球隊(duì)，他或她現(xiàn)在出售球隊(duì)時(shí)可能會(huì)獲得1000%的利潤。至少，這是會(huì)讓人心動(dòng)的。
我們可能會(huì)迎來一個(gè)新的凱爾特人王朝
凱爾特人隊(duì)即將支付的奢侈稅令人望而生畏。但新所有者集團(tuán)在簽署協(xié)議之前就已經(jīng)知道了這一點(diǎn)。
隨著新的全國電視轉(zhuǎn)播合同即將大幅提高工資帽，無論是否進(jìn)行重大交易，薪資情況都會(huì)變得更為靈活。
最有可能的結(jié)果可能是更堅(jiān)定地致力于爭奪總冠軍，并不惜一切代價(jià)增加凱爾特人隊(duì)輝煌隊(duì)史中總冠軍旗幟的數(shù)量。
“我流著綠色的血，”新老板比爾-奇澤姆在出售消息公布后表示，“我愛凱爾特人隊(duì)。當(dāng)機(jī)會(huì)來臨時(shí)，我不能錯(cuò)過。懷克做得非常出色。為什么要破壞這一切呢？我已經(jīng)與布拉德（籃球運(yùn)營總裁史蒂文斯）進(jìn)行了幾次會(huì)面，我們的目標(biāo)是保持穩(wěn)定，并延長這支球隊(duì)的奪冠窗口。”
塔圖姆27歲，布朗28歲。克里斯塔普斯-波爾津吉斯和懷特也仍處于巔峰期。
剛剛贏得總冠軍，并且擁有一套年輕的核心陣容以及長期的合同，或許我們終于能看到一個(gè)不受“新老板綜合癥”影響的新所有者集團(tuán)的典范了。
作者：Andy Bailey
譯者：GWayNe
譯者注：原文發(fā)表于Bleacher Report，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月21日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
周五，關(guān)于波士頓凱爾特人隊(duì)傳聞已久的出售消息終于塵埃落定。
球隊(duì)現(xiàn)任（即將卸任）的老板懷克-格羅斯貝克從他的投資中獲得了豐厚的回報(bào)。
突發(fā)新聞：據(jù)消息人士向ESPN透露，Symphony Technology Group的管理合伙人比爾-奇澤姆已同意以61億美元的估值從格羅斯貝克家族手中收購波士頓凱爾特人隊(duì)。這是北美體育史上最大的一筆球隊(duì)交易。
——沙姆斯-查拉尼亞
格羅斯貝克家族在2002年以3.6億美元的價(jià)格收購了凱爾特人隊(duì)。2025年，他們以61億美元的價(jià)格出售了球隊(duì)。
——沙姆斯-查拉尼亞
凱爾特人隊(duì)是NBA的標(biāo)志性球隊(duì)之一。事實(shí)上，凱爾特人隊(duì)可能是最具標(biāo)志性的球隊(duì)，盡管洛杉磯湖人隊(duì)的球迷肯定會(huì)有不同意見。
這筆交易也并非聯(lián)盟近年來第一筆數(shù)十億美元的交易。
因此，很難不思考這筆交易可能帶來的一些潛在影響。我們在此重點(diǎn)分析其中的一些連鎖反應(yīng)。
聯(lián)盟擴(kuò)軍即將到來
NFL已經(jīng)有32支球隊(duì)，NHL也是如此。NBA加入這一行列的想法已經(jīng)流傳多年。
從人才角度來看，全球籃球人才儲(chǔ)備從未如此深厚。世界上有足夠多的NBA級別球員來支撐兩支（甚至更多）新的球隊(duì)。
在凱爾特人隊(duì)以創(chuàng)紀(jì)錄的價(jià)格被出售之后（此前最高紀(jì)錄是馬特-伊什比亞以40億美元收購菲尼克斯太陽隊(duì)），或許擴(kuò)軍的經(jīng)濟(jì)動(dòng)力也在增加。
在周五的消息之前，有報(bào)道稱新加入球隊(duì)的擴(kuò)軍費(fèi)用可能在40億至50億美元之間。隨著凱爾特人隊(duì)的新所有者集團(tuán)重新設(shè)定市場標(biāo)準(zhǔn)，這一估值可能已經(jīng)顯得有些保守了。
大多數(shù)關(guān)于擴(kuò)軍的猜測都表示會(huì)有兩支新的球隊(duì)，因此可以合理地假設(shè)，聯(lián)盟的最終擴(kuò)軍將為目前的每位NBA老板帶來數(shù)億美元的收入。這可能足以平息任何關(guān)于必須與兩支新球隊(duì)分享新全美電視轉(zhuǎn)播合同收入的擔(dān)憂。
換句話說，準(zhǔn)備好聽到關(guān)于西雅圖超音速隊(duì)回歸、拉斯維加斯新球隊(duì)以及其他潛在的第31和第32支球隊(duì)落戶地的消息吧。
新老板可能會(huì)重新審視凱爾特人隊(duì)的薪資表
以61億美元的價(jià)格收購球隊(duì)表明，凱爾特人隊(duì)的新所有者集團(tuán)愿意大舉投入。但當(dāng)你看到當(dāng)前凱爾特人隊(duì)的陣容成本與聯(lián)盟其他球隊(duì)的對比時(shí)，情況可能有些令人擔(dān)憂。
在2025-26賽季，凱爾特人隊(duì)有11名球員尚在合同期內(nèi)，薪資和奢侈稅總額已經(jīng)達(dá)到約4.45億美元。盡管聯(lián)盟和球員工會(huì)每年從籃球相關(guān)收入中分成的部分可以用于支付球員薪資，但凱爾特人隊(duì)下賽季的奢侈稅就占了4.45億美元的一半。
如果凱爾特人隊(duì)今年夏天未能成功衛(wèi)冕，新所有者集團(tuán)可能會(huì)考慮在2025-26賽季之前尋找降低這一負(fù)擔(dān)的方法。
這可能意味著交易
《The Ringer》的撰稿人比爾-西蒙斯多年來一直在談?wù)摗靶吕习寰C合癥”。太陽隊(duì)新老板馬特-伊什比亞從羅伯特-薩沃爾手中收購球隊(duì)后的轉(zhuǎn)變就是一個(gè)經(jīng)典的例子。
假設(shè)這些億萬富翁的財(cái)富并非通過繼承而來，那么他們擁有巨額財(cái)富是有原因的。他們在其他領(lǐng)域取得了成功，并且通常認(rèn)為他們在那些領(lǐng)域采取的方法可以讓他們的新球隊(duì)更上一層樓。
他們希望在人員決策上留下自己的印記也并不罕見。
伊什比亞收購了一支擁有堅(jiān)實(shí)且年輕基礎(chǔ)的球隊(duì)，這支球隊(duì)剛剛打進(jìn)NBA總決賽。然而，伊什比亞沒有逐步培養(yǎng)這支球隊(duì)，而是通過交易大部分長期資產(chǎn)，換來了凱文-杜蘭特和布拉德利-比爾，從而徹底改變了球隊(duì)。在此過程中，伊什比亞將太陽隊(duì)變成了聯(lián)盟中最昂貴、或許也是最令人失望的球隊(duì)。
更可怕的例子是達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)的新老板帕特里克-杜蒙特批準(zhǔn)了盧卡-東契奇那筆災(zāi)難性的交易。我們不會(huì)深入探討這一交易的細(xì)節(jié)，因?yàn)樗呀?jīng)被分析得夠多了。坦率地說，凱爾特人隊(duì)的球迷不應(yīng)該被迫考慮這種可能性。
但如果凱爾特人隊(duì)在本賽季的季后賽中未能如愿——尤其是在分區(qū)決賽之前就被淘汰，那么再次看到一位新老板考慮一些激進(jìn)的舉動(dòng)就不會(huì)令人感到驚訝了。當(dāng)然從凱爾特人隊(duì)的情況來看，他們可能更傾向于削減成本，而不是孤注一擲。
杰森-塔圖姆應(yīng)該不會(huì)被交易，但杰倫-布朗（2028-29賽季年薪6500萬美元）、朱-霍勒迪（2027-28賽季擁有3720萬美元的球員選項(xiàng)）和德里克-懷特（2028-29賽季擁有3480萬美元的球員選項(xiàng)）都簽有長期大合同，他們可能會(huì)被交易以換取多名球員。
交易他們中的任何一位（尤其是布朗）可能不太可能，但聯(lián)盟歷史表明，新老板的出現(xiàn)至少會(huì)讓交易變得更容易一些。
其他老板也可能會(huì)考慮出售球隊(duì)
聯(lián)盟近年來最引人注目的出售要么有些出人意料（如格羅斯貝克出售凱爾特人隊(duì)或馬克-庫班出售達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)），要么是嚴(yán)重不當(dāng)行為的結(jié)果（如唐納德-斯特林出售洛杉磯快船隊(duì)或薩沃爾出售太陽隊(duì)）。
無論如何，這四支球隊(duì)的售價(jià)都達(dá)到了數(shù)十億美元。即使是常年樂透區(qū)的夏洛特黃蜂隊(duì)最近也以約30億美元的估值被出售。
盡管NBA新的11年760億美元的全國電視轉(zhuǎn)播合同可能會(huì)讓球隊(duì)價(jià)值繼續(xù)上漲，但看到當(dāng)前球隊(duì)的售價(jià)可能會(huì)誘惑一些現(xiàn)任老板。
如果像格羅斯貝克一樣，一位老板當(dāng)初以不到5億美元的價(jià)格收購了球隊(duì)，他或她現(xiàn)在出售球隊(duì)時(shí)可能會(huì)獲得1000%的利潤。至少，這是會(huì)讓人心動(dòng)的。
我們可能會(huì)迎來一個(gè)新的凱爾特人王朝
凱爾特人隊(duì)即將支付的奢侈稅令人望而生畏。但新所有者集團(tuán)在簽署協(xié)議之前就已經(jīng)知道了這一點(diǎn)。
隨著新的全國電視轉(zhuǎn)播合同即將大幅提高工資帽，無論是否進(jìn)行重大交易，薪資情況都會(huì)變得更為靈活。
最有可能的結(jié)果可能是更堅(jiān)定地致力于爭奪總冠軍，并不惜一切代價(jià)增加凱爾特人隊(duì)輝煌隊(duì)史中總冠軍旗幟的數(shù)量。
“我流著綠色的血，”新老板比爾-奇澤姆在出售消息公布后表示，“我愛凱爾特人隊(duì)。當(dāng)機(jī)會(huì)來臨時(shí)，我不能錯(cuò)過。懷克做得非常出色。為什么要破壞這一切呢？我已經(jīng)與布拉德（籃球運(yùn)營總裁史蒂文斯）進(jìn)行了幾次會(huì)面，我們的目標(biāo)是保持穩(wěn)定，并延長這支球隊(duì)的奪冠窗口。”
塔圖姆27歲，布朗28歲。克里斯塔普斯-波爾津吉斯和懷特也仍處于巔峰期。
剛剛贏得總冠軍，并且擁有一套年輕的核心陣容以及長期的合同，或許我們終于能看到一個(gè)不受“新老板綜合癥”影響的新所有者集團(tuán)的典范了。
作者：Andy Bailey
譯者：GWayNe